2011年2月4日 星期五

親王與庶民同等享受-川底溫泉

撰文:何顯斌

「何先生,你在中國時報旅遊版寫的日本溫泉專欄,我每一篇都很詳細的閱讀,今天有這個機會,我想問你一個問題:在你去過的日本溫泉中,你最喜歡的是『哪一個』?」

在耕莘文教院大禮堂的演講會場,一位讀者直接了當的問了一個尖銳的問題。但我毫不考慮地回答:「川底溫泉!」

大分縣西南部的一個山凹裡有條叫町田溪的河底冒出四個溫泉,因而得名「川底」。奇怪的是這四個溫泉的水質各異,溫度也各不相同,發現至今已有一千多年了。泡入溫泉池裡可以感覺到溫泉水在腳下徐徐地冒出來,這種百分之百『原汁』的天然溫泉,除了秘湯以外,已經不多見了。

春天時,溪畔青蛙求偶的叫聲不絕於耳,聽了令人心曠神怡。夏天晚上八點半左右,大量的螢火蟲飛出來,東飛西闖,令人看得眼花撩亂。花園中有個人工建造的露天溫泉,其上種了楓樹。秋天時轉紅的楓葉掉落到露天溫泉的池中,激起了陣陣漣漪,詩情畫意,美麗極了!冬天野雁飛來過冬,川底媽媽燒的野雁湯特別鮮美,使我永生難忘。川底溫泉對於久居都市的人是一種大享受,並深深地讓人體會到:人本來就是自然界的產物,回歸自然是多麼令人身心舒暢!



傍晚時分,餐廳點上了柔和的燈光,五顏六色的日本『會席料理』登場了。每人十道具有藝術氣氛的菜餚,表現出日本料理的精隨,菜色搭配各式精緻碗盤,令人欣賞、令人喜歡,久久不忍動手去吃它。


川底溫泉的大門右邊有一顆樹,樹前立著一個牌子標示樹由『三笠宮殿下』所植。對於日本的大人物我其實不甚關心,反正到秘湯來主要是享受大自然的恩澤,泡好溫泉、吃好料理,管他什麼大人物小人物。

中午搭車到小鎮的商店街逛,順便和當地人聊天。壽司店的版說三笠宮殿下有去過川底溫泉,我說這我知道,他還種了一顆樹,「但是他是什麼大人物?省長?市長?」

老闆聽了嚇了一跳,竟然有人不知道三笠宮殿下是誰?一會兒才回過神來:「喔!你是台灣來的,難怪!」「三笠宮殿下是昭和天皇的親弟弟,也就是親王。」

第二年的冬天我又去川底溫泉,發現大門的左邊多了一顆樹,樹前的牌子寫著總理大臣村山富市所植。

英雄所見略同啊!另一個角度看,老天很公平,親王與庶民都可享受一樣的溫泉。


有一次,五、六位三十歲左右的讀者和我一同去川底溫泉自助旅行,那天我早上五點多就醒了,怎麼睡都睡不著,乾脆去泡個溫泉。

「何先生今天你怎麼這麼早啊?」川底媽媽以關懷的口吻問候。

「川底媽媽您早!」我也禮貌地問候。「川底媽媽,這兒有三個溫泉池,您通常是泡哪一個呢?」我提出一個看似很普通的問題。

「就是最左邊的這個池。」她回答。

會提出這個問題是因為我發現七十歲的川底媽媽非常細嫩,好像三十歲的皮膚,完全沒有老化的現象,好奇怪。

早餐時,我將此事告訴同行的讀者,但他們都不相信。第二天大家起早床,和川底媽媽一同泡溫泉,果然名不虛傳,大家很驚訝:天下居然有這種事!有位讀者說:「也許她嫁到川底溫泉後,皮膚老化的巨輪就停止了。」

此事震驚了所有人。臨走前,大家要求和川底媽媽合照。大家異口同聲地說:「川底媽媽好漂亮、好漂亮!」

2011年1月20日 星期四

忽必烈心頭恨-滿願寺溫泉

撰文:何顯斌




大約八百年前,元朝忽必烈武力犯日,使得日本朝野非常緊張。日本的北条政府在熊本縣的山裡建了座寺廟,取名為「滿願寺」,祈求神明保佑日本能渡此難關。但是元朝的蒙古兵人高馬大,奮勇殺敵,成功地登陸福岡市,燒殺擄掠,北条政府為了安全,將指揮部搬遷到山裡的滿院寺,那邊有天然溫泉,在生活上比較方便。果然神明顯靈,颳起颱風把元軍全部吹到海裡,因而免於亡國。


由滿院寺往志津川的上游方向走,志津川的河畔湧出溫泉,當地人將它蓋成三個溫泉池。白天是家庭主婦們的洗滌時間,可以看到洗衣服、洗鍋碗的情景。傍晚開始,村民們可以泡溫泉,紓解一整天的疲勞。這個露天溫泉,水質清澈,水溫適中,泡入其中感覺很舒服,而且皮膚會變得細嫩。從這個露天溫泉再往上走百來公尺就是村裡的共同溫泉,泉水從岩石縫裡冒出來,不過水溫比較低。


「何先生,這次自助旅行,我要帶我媽一起去,我媽已經七十多歲了,她受過日本教育,她想看看不一樣的日本。她的事我們自己會處理,你儘管帶路就是了。沒問題吧?」陳老師來了電話。

「沒問題。」我答應了。

「台灣人,這次多少人?喔,老太太也參加了!」巴士司機照例詢問乘客人數,以便統計車資。

「老樣子,七個人。老太太已經七十多歲了!」我回答。

「你為了旅遊的品質,帶的團總是六、七個人而已......。老太太七十多歲了,看起來身體很好啊!」巴士司機回答著。

---五天後---

「台灣人,今天是星期五,你們要回台灣了?咦?老太太的臉變年輕了!你帶他們到哪兒?」巴士司機好奇地問。

「我們總是星期一來、星期五回。我們到你的家鄉滿院寺去泡溫泉!」我回答。

「滿院寺溫泉會使皮膚變細嫩是沒有錯,但不會那麼明顯。我家鄉的溫泉我很了解。」巴士司機以懷疑的口吻問我。

我心裡想著:「這可是我們台灣人的『秘方』,不告訴你們日本人!」於是我回答:「喔!可能時滿院寺的神明顯靈吧!」全車人都笑出來,老太太自己也笑得好開心。

在福岡機場等飛機時,老太太告訴我說:「不必他們日本人說我的臉變年輕了,今天早晨我自己就有感覺。謝謝你。」老太太很得意地謝我。

「這個秘方是我們台灣人的秘密,叫你女兒不要告訴日本人。」我叮嚀老太太。

「這個你放心,我女兒除了台語以外,只會講北京話。她不會講日本話!」老太太很有把握地保證著。


2010年11月30日 星期二

岳の湯-仙境般的小村莊

撰文:何顯斌


日本熊本縣和大分縣交界的地方,有座叫湧蓋山的休火山,山腳下有個三十七戶人家的小村莊,這個小山村到處都在冒煙,居民利用這個特點來蒸煮食物。冬天時節,天上飄著雪花,地上冒著白煙,散步其中,就想起小時候看孫悟空大鬧天庭的電影,那天庭的景色和小村莊完全一樣,難怪日本人稱這個小山村為「仙境般的小村莊」,一點也不為過。


感謝老天的安排,我們一行六位「秘湯黨」的黨員無意中闖進了這個美麗的地方,很興奮,小山村有好多個天然溫泉,可是都用斗大的字寫著「禁止外人使用」,對我們打擊很大,個個垂頭喪氣默默地往前走著。忽然看到有個溫泉浴室門上的字已剝落,於是進去泡。泡不到五分鐘,有人來要把我們捉到警察局去,告我們私闖民宅。我們反駁說浴室的門上沒有註明禁止外人使用。他仔細看了一下,果然字體已剝落了,於是要我們離開就算了。

順著一條小路上山,走了一半,看到一間很古老的木造房子,第六感告訴我這又是一間溫泉浴室。進去一看果然不錯。再看看門上,也沒有註明「禁止外人使用」的字樣,大家放心的進去泡了一個鐘頭才回小旅館吃晚飯。

晚飯後和旅館老闆娘聊天,將今天的事告訴她,她聽了嚇了一跳,很驚訝地說:「那溫泉浴室是人家的,你們亂闖民宅是不可以的。」我告訴她:「那口溫泉的水質『好柔軟』,泡起來特別舒服,我們好喜歡。」老闆娘愣了一下,然後去拿了一盒禮餅,對我說:「走!跟我去陪不是,順便告訴他你們很喜歡他家的溫泉。」

「何先生你跑到哪裡去?找不到人!」同行的人異口同聲地問。

「今天下午,我們偷用人家家的溫泉浴室,我去向他們陪不是。」我無奈地回答。

「何先生,我們要告訴你我們的新發現!我們換睡衣時,發現我們全身皮膚都變得滑滑地、摸起來好舒服!」大家興奮地向我炫耀。

「我也要告訴你們!人家已同意白天讓我們使用他家的溫泉浴室。」我也不甘示弱地回覆。「我還要告訴你們,他們家那位老太太雖然已經快八十歲,但臉上一點皺紋都沒有,好奇怪。」

第二天上午,大家安安心心地去泡溫泉,身體浸泡在浴池中,並用毛巾沾溫泉水覆蓋在臉上,只露出鼻孔而已。下午撘車到附近的小鎮逛街,和當地人比手畫腳,或用寫漢字溝通。晚上回旅館吃晚飯,故事一籮筐。大家感覺到不一樣的日本、不一樣的旅行。

大家一邊吃飯,一邊看著彼此的臉,好像變漂亮了,皺紋好像變少了!飯後,大家提議改變行程,就在這住三個晚上,並建議這事要保密請何先生不要將此事寫進中國時報的專欄裡。

我們的旅行變成了定點旅遊。一大早起來,散步到山腰去深呼吸沒有污染的日本空氣,山腰有口露天溫泉,任何人都可以使用,但泡完後,不可以忘了投200元日幣清潔費。這口露天溫泉在山崖邊,泡入其中,可以俯瞰小梯田,可仰望巍峨的湧蓋山。清晨日出的陽光令人心曠神怡,有融入大自然之感,令人陶醉,久久不忍離去。直到肚子餓了,大家才依依不捨地回旅館吃早飯。


日本的秘湯(秘境溫泉)之旅館規模都很小,不適合旅行團,要以五六位同好自助旅遊的方式才合適。五天四夜,來回機票、食、宿、交通費大約台幣33000元左右,這個岳の湯以40歲以上的女性比較合適。歡迎留言討論。